Convicted terrorist who was jailed for planning an airport bomb attack got a job as Serco bin man